Egy folyó mindig új,
Szükségtelen ősi szavakat idézned.
Lásd, érezd e rohanó szépséget,
Kortyolj bele kristálytiszta áramába.
Egy folyó partján állva felismerhetjük, hogy mindig új. Bár mondhatjuk, hogy már jóval születésünk előtt is itt folyt, de a pontos szerkezeti felépítése - az áramlatok, ahogy örvénylik a sziklák között, partjainak alakja, a halrajok útjai a mélyben - minden pillanatban alig észrevehetően változik. A folyó megismeréséhez mindössze közvetlenül tapasztalnunk kell: érinteni, úszni benne, szemlélni, kortyolni. Ugyanez igaz a Taóra.
A Tao is mindig áramlik. Bár itt van az idők kezdete óta, és rengetegen tapasztalhatták, mégis mutatja magát nekünk, hogy felderíthessük. Érintsd meg! Ússz benne! Szemléld! Idd! Ha megérintetted a Taot, már nincs szükséged kételyekre, ahogyan szentiratokra sem, hogy megerősítsék az élményt.
TENG MING-TAO
