Nagyra tartjuk a homályosan szóló bölcset.
Kerüljük viszont, aki fegyelmet hirdet.
Előbbi szavait kedved szerint értelmezed,
Utóbbira megorrolsz, mondván, kegyetlen.
Nem szerencsés, hogy a bölcsek szavaira szorulunk. Bár lényegesek a szellemi utunk kezdetén, gondokat okozhatnak, mivel értelmeznünk kell azokat. Mivel a szavak tökéletlenek, minden nemzedék újraírja önmagát.
Az emberek szeretik a titokzatosságot, különösen a vallások terén A homályos szavakat úgy értelmezhetik, ahogy nekik tetszik. Ha nem elégedettek az adott tanítás nekik szóló részeivel, keresnek rajta kiskaput, ezért van annyi tekintély, iskola és szekta.
Nem véletlen, hogy a legnagyobb bölcsek már mind halottak. Már nem javíthatják ki téves megállapításainkat, nem változtathatnak a tanításainkon, még hibákat sem követhetnek el, amik aláásnák a nagyrabecsülésünket. Krisztus, Mohamed, Buddha, Lao-ce - közülünk hányan odaadóak valójában az általuk képviselt bölcsességek iránt? Vagy pusztán képernyőink ők, amelyekre a saját képzelgéseinket, ötleteinket vetítjük?
Fontos, hogy töltsünk időt egy élő tanítóval, aki kijavíthatja a hibáinkat, és fegyelemre nevelhet. Egy efféle tanulmány célja viszont nem egy újfajta ortodoxia. Éppen inkább a függetlenedés. Minden tanítás pusztán hivatkozás. Az igazi tapasztalatra saját életünket élve teszünk szert. Akkor pedig még a legszentebb szavak is csak szavak.
TENG MING-TAO
