ASZÁLY - MUSZÁLY

Az aszály porrá égeti a völgyet,
A könnyű eső csak az öntözés paródiája
Fogadd el, ne panaszkodj,
Dolgozz a sorsodon.

Amikor a vidéket aszály sújtja, felesleges panaszkodni. Még ha a könnyű eső be sem nedvesíti a kiszáradt tájat, csak fogadjuk el, bármi történik. Ez a Tao útja, és a Tao követője elfogadja, ami jön.

Vágyhatunk, törekedhetünk az egyik irányba, ha a Tao másképp dönt. Tervezhetjük a jövőt, ha a Tao másképp görbíti az időt. Vannak, akik dühöngenek és jajonganak, de a Tao követője csendben készülődik.

Az elfogadás nem fatalizmus. Nem meghunyászkodás valami lehengerlő elrendelés előtt. A követők nem hisznek a tehetetlenségben. A körülményeknek megfelelő cselekvést hirdetik. Például aszály esetén összegyűjtik a lehető legtöbb vizet. Ez a józan, ésszerű cselekvés. Nem terveznek hatalmas kertet szomjas virágokkal. Az ostobaság és egoizmus lenne.

 

Az elfogadás dinamikus művelet. Nem jelentkezhet tehetetlenség, pangás vagy tétlenség. Az ember tudomásul veszi a helyzetet, és megteszi, amit a legjobbnak vél. Ha a tettei időszerűek és körültekintőek, akkor beszélünk helyes cselekvésről.

TENG MING-TAO

BÁNAT

 Az eső szétszórja a szilvavirág-szirmokat
Könnycseppekkel borítja be a földet.
Legjobb, ha menedéket keresel,
És megvárod, amíg kiderül.

Amikor ránk telepszik a bánat, keserűsége benedvez mindent. A bölcsek szerint az élet illúzió, de elbánik ez a gondolat a mérgekkel? Szomorkodjunk csak... igazán emberi érzelem. Miután elértük a megvilágosodást, és felismertük, hogy az élet csak álom, a bánat és a boldogság hamarosan úgyis elhagynak.

A legnagyobb szomorúság az életben, ha másokat látunk szenvedni. A saját nyomorunk nem olyan nehéz, mint nézni a többieket, ahogy vergődnek a sors roppant markában. A magunk gondjait könnyebben viseljük, mert tudjuk, hogy vannak egyéb lehetőségeink - beleértve a legvégsőt is... Ám, az fáj a legjobban, ha nem tehetünk semmit másokért. A legnagyobb bánat szeretteink tehetetlen szenvedését nézni.

Amikor szomorú helyzetbe kerülünk, a legjobb, ha megőrizzük erőnket. Változtathatunk a dolgokon, ha meglátogatunk más embereket, más helyeket, vagy - ha minden más csődöt mond - hozzáállásunkat megváltoztatva átvesszük a kezdeményezést. A szomorúság múlékony, mint bármi más. Ha el akarjuk téríteni, csak változtassuk meg az összefüggéseket, és hagyjuk visszatérni a Tao szárnyai alá.

#TENGMINGTAO